Stand: April 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website huettentouren.org sowie des unter https://www.huettentouren.org/api/mcp öffentlich bereitgestellten MCP-Servers (Model Context Protocol). Betreiber ist die im Impressum genannte natürliche Person (im Folgenden „Betreiber“).
Mit der Nutzung der Website oder des MCP-Servers erklären sich Nutzerinnen und Nutzer (einschließlich automatisierter KI-Agenten und ihrer Betreiber, im Folgenden „Nutzer“) mit diesen Bedingungen einverstanden.
Hüttentouren.org ist ein informationelles Aggregator-Angebot für mehrtägige Hüttentouren in den Alpen. Die Plattform kombiniert redaktionell kuratierte Routeninhalte (Etappen, Höhenprofile, Übernachtungshütten) mit Verfügbarkeitsdaten, die aus öffentlich zugänglichen Abfragen an Casablanca (DAV Bettencheck), Hüttenholiday und hut-reservation.org zusammengeführt werden.
Der Betreiber ist weder Partner noch offiziell verbunden mit dem Deutschen Alpenverein (DAV), dem Österreichischen Alpenverein (ÖAV), dem Alpenverein Südtirol (AVS), dem Schweizer Alpen-Club (SAC) oder einem der genannten Buchungssysteme. Es bestehen keine vertraglichen Beziehungen zu diesen Organisationen.
Es findet keine Buchung über huettentouren.org statt. Buchungslinks führen direkt zur jeweiligen Plattform des Anbieters; der Buchungsvorgang und der daraus entstehende Vertrag werden ausschließlich zwischen Nutzer und Anbieter abgeschlossen.
Die Inhalte und Verfügbarkeitsdaten werden mit Sorgfalt erstellt und regelmäßig aktualisiert, jedoch ohne Gewähr für Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit. Verfügbarkeitsdaten können zwischen Abfrage und tatsächlicher Buchung veralten. Verbindlich ist immer die Auskunft des jeweiligen Anbieters.
Hüttentouren in den Alpen können mit erheblichen alpinen Risiken verbunden sein. Die auf dieser Seite veröffentlichten Schwierigkeitsangaben, Routenbeschreibungen und Hütteninformationen ersetzen keine eigenständige Tourenplanung, keine örtliche Wetter- und Lawinenbeurteilung und keine alpine Erfahrung. Die Begehung erfolgt auf eigene Gefahr.
Soweit gesetzlich zulässig haftet der Betreiber nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website, der Verfügbarkeitsdaten oder des MCP-Servers entstehen — insbesondere nicht für Schäden aus verspäteten oder unrichtigen Verfügbarkeitsangaben, fehlerhaften Buchungslinks oder vorübergehender Nicht-Erreichbarkeit der Dienste.
Redaktionelle Routenbeschreibungen, Texte, Auswahl und Anordnung der Inhalte sowie das Design dieser Website unterliegen dem Urheberrecht des Betreibers. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe — auch in Auszügen — bedarf der vorherigen Zustimmung, soweit nicht eine gesetzliche Erlaubnis (z. B. Zitatrecht) greift.
Hütten-Stammdaten (Namen, Lage, Betreiberverbände) sind allgemeinkundige Informationen und werden zur Orientierung der Nutzer angezeigt. Logos, Markennamen und sonstige geschützte Kennzeichen Dritter werden nicht zu Werbezwecken verwendet.
Verfügbarkeitsdaten werden aus öffentlich zugänglichen Abfragen an die Systeme von Casablanca (DAV Bettencheck), Hüttenholiday und hut-reservation.org gewonnen und zur Anzeige aggregiert. Die Auskunft ist eine reine Sekundärdarstellung; verbindlich ist ausschließlich die Buchungsmaske des jeweiligen Anbieters.
Sollten Rechteinhaber begründete Bedenken gegen Form, Umfang oder Frequenz der Datenanzeige haben, wird um Kontaktaufnahme über das Impressum gebeten. Beanstandete Inhalte werden geprüft und im berechtigten Fall zeitnah angepasst oder entfernt.
Der unter /api/mcp bereitgestellte MCP-Server steht kostenlos und ohne Authentifizierung zur Verfügung. Die Nutzung erfolgt „as is“ ohne Zusicherung von Verfügbarkeit, Funktionsumfang oder Datenfrische. Der Betreiber behält sich vor, den Dienst jederzeit zu ändern, einzuschränken oder einzustellen.
Rate Limit: 120 Requests pro Minute pro IP-Adresse. Anfragen, die diese Grenze überschreiten, können ohne Vorankündigung gedrosselt oder abgewiesen werden. Bei missbräuchlicher Nutzung, Umgehung des Rate Limits oder Beeinträchtigung des regulären Betriebs behält sich der Betreiber den Ausschluss einzelner IP-Adressen oder Integrationen vor.
KI-Agenten und integrierende Anwendungen sollen den im Tool-Vertrag dokumentierten Status-Vertrag (bookable, content_only, no_match) respektieren und keine Verfügbarkeit behaupten, wenn der Server status != "bookable" zurückliefert. Buchungslinks sollen dem Endnutzer transparent kommuniziert werden.
Hinweise zur Verarbeitung etwaiger Preference-Events finden sich in der Datenschutzerklärung.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Der Betreiber behält sich vor, diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, insbesondere zur Anpassung an Funktionserweiterungen oder geänderte rechtliche Anforderungen. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.